BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//wp-events-plugin.com//7.2.3.1//EN
TZID:Europe/Paris
X-WR-TIMEZONE:Europe/Paris
BEGIN:VEVENT
UID:3801@canada-culture.org
DTSTART;TZID=Europe/Paris;VALUE=DATE:20260606
DTEND;TZID=Europe/Paris;VALUE=DATE:20261115
DTSTAMP:20260929T171013Z
URL:https://canada-culture.org/event/robert-burley/
SUMMARY:Robert Burley
DESCRIPTION:[:fr]Commissaire :  Catherine Bédard\n\nVernissage le 6 juin 
 2026\, dans le cadre de Nuit Blanche\n\nEnjambant la frontière entre le C
 anada et les Etats-Unis\, la faisant disparaitre dans sa colossale masse f
 luide\, le bassin des Grands Lacs réunit sur son pourtour des millions d
 ’habitants\, parmi lesquels des Autochtones de nombreuses Premières Nat
 ions du Canada et tribus américaines. Ressource extraordinaire d’eau po
 table de surface (parmi les plus importantes au monde) \; lieu de circulat
 ion et d’échange\, de commerce\, de travail\, de loisirs\, de voyage\, 
 de méditation\, mais aussi d’exploitation\, de danger\, de vulnérabili
 té \; cet immense bassin a été observé depuis la diversité de ses riv
 es par Robert Burley\, l’un des plus importants photographes canadiens d
 e notre époque.\n\nL’artiste réalise ici un corpus aussi inédit qu’
 exceptionnel\, où la beauté grandiose de cet insaisissable ensemble\, ta
 ntôt apaisante tantôt inquiétante\, se transforme en une réflexion sur
  la puissance de l’image contemporaine. Dépouillées de toute diversion
 \, renvoyant les Grands Lacs à leur grandeur première\, les photographie
 s de Robert Burley appellent le spectateur telles d’envoûtantes sirène
 s.\n\nEn partenariat avec Biinaagami\, Swim Drink Fish et Canadian Geograp
 hic\n\nCe projet est labellisé Bicentenaire de la Photographie par le min
 istère de la Culture et s’inscrit dans la programmation officielle du B
 icentenaire du 1er septembre 2026 au 30 septembre 2027.\n\nInauguré à l
 ’occasion de Nuit Blanche\, cette exposition s’inscrit également dans
  la programmation officielle du festival Photo Days\, en novembre 2026.[:e
 n]Curator :  Catherine Bédard\n\nOpening on June 6\, 2026\, as part of N
 uit Blanche\n\nSpanning the border between Canada and the United States\, 
 making it disappear within its colossal\, flowing expanse\, the Great Lake
 s basin is home to millions of people\, including Indigenous peoples from 
 numerous First Nations in Canada and American tribes. An extraordinary sou
 rce of surface drinking water\, among the largest in the world\; a place o
 f movement and exchange\, commerce\, work\, leisure\, travel\, and meditat
 ion\, but also of exploitation\, danger\, and vulnerability\; this immense
  basin has been observed from the diversity of its shores by Robert Burley
 \, one of the most important Canadian photographers of our time.\n\nHere\,
  the artist creates a body of work as unique as it is exceptional\, where 
 the grandiose beauty of this elusive expanse—at times soothing\, at time
 s unsettling - evolves into a reflection on the power of the contemporary 
 image. Stripped of all distractions\, restoring the Great Lakes to their o
 riginal grandeur\, Robert Burley’s photographs beckon the viewer like en
 chanting sirens.\n\nIn partnership with Biinaagami\,  Swim Drink Fish\, a
 nd Canadian Geographic\n\nThis project has been designated as part of the 
 Bicentenary of Photography by the Ministry of Culture and forms part of th
 e official programme for the Bicentenary\, running from September 1\, 2026
  to September 30\, 2027.\n\nUnveiled during Nuit Blanche\, this exhibition
  is also part of the official programme for the Photodays festival in Nov
 ember 2026.[:]
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://canada-culture.org/wp-content/uploads/20
 26/05/02_Robert-Burley_Lake-Huron-Craigleith_2002-scaled.jpg
CATEGORIES:Exposition
LOCATION:Centre culturel canadien\, 130 rue du Faubourg Saint-Honoré\, Par
 is\, 75008\, France
GEO:48.872641;2.312657
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=130 rue du Faubourg Saint-H
 onoré\, Paris\, 75008\, France;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Centre culturel
  canadien:geo:48.872641,2.312657
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:3827@canada-culture.org
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260929T000000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20270117T000000
DTSTAMP:20260921T093719Z
URL:https://canada-culture.org/event/premieres-nations/
SUMMARY:Premières Nations
DESCRIPTION:[:fr]Sur près de 1 800 kilomètres de littoral et à travers u
 ne quarantaine de langues\, les Premières Nations du Nord-Ouest américai
 n ont fait de leur art un langage sacré\, peuplé d'esprits et de figures
  totémiques.\n\nLes Premières Nations du Nord-Ouest américain ont déve
 loppé\, sans agriculture ni écriture\, des sociétés sédentaires compl
 exes fondées sur l’abondance des ressources naturelles : saumons\, pois
 sons chandelles\, mammifères marins et vastes forêts de cèdres. Cette r
 ichesse a permis un mode de vie élaboré et une pensée originale.\n\nLeu
 r art\, profondément lié à leur vision du monde\, met en scène êtres 
 prodigieux et animaux esprits tel Corbeau\, créateur et ancêtre des clan
 s. Ces figures\, garantes d’histoires et de droits ancestraux\, ornent m
 âts héraldiques (totems)\, maisons\, masques\, vêtements et objets quot
 idiens. Leur production suit des règles symboliques et stylistiques préc
 ises\, faisant de cet art un langage sacré.\n\nAu 18ᵉ siècle\, lors de
 s premiers contacts avec les Européens\, ces peuples formaient une mosaï
 que de clans où la filiation se transmettait le plus souvent par les femm
 es. Droits\, savoirs et obligations structuraient un vaste réseau social 
 qui reliait les communautés bien au-delà du cadre de chaque village.\n\n
 Leur pensée et leurs créations ont profondément marqué anthropologues 
 et artistes\, de Boas et Lévi Strauss aux surréalistes comme Max Ernst e
 t André Breton. Aujourd’hui\, leurs traditions artistiques et spirituel
 les demeurent vivantes\, témoignant d’un héritage exceptionnel.\n\nPlu
 s d'infos : quaibranly.fr[:en]Along nearly 1\,800 kilometers of coastline 
 and across some 40 languages\, the First Nations of the American Northwest
  have made their art a sacred language\, filled with spirits and totemic f
 igures.\n\nThe First Nations of the American Northwest developed—without
  agriculture or writing—complex sedentary societies based on an abundanc
 e of natural resources: salmon\, candlestick fish\, marine mammals\, and v
 ast cedar forests. This wealth enabled a sophisticated way of life and an 
 original way of thinking.\n\nTheir art\, deeply rooted in their worldview\
 , features mythical beings and spirit animals such as the Raven\, the crea
 tor and ancestor of the clans. These figures\, guardians of stories and an
 cestral rights\, adorn totem poles\, houses\, masks\, clothing\, and every
 day objects. Their artistic production follows precise symbolic and stylis
 tic rules\, making this art a sacred language.\n\nIn the 18th century\, du
 ring their first encounters with Europeans\, these peoples formed a mosaic
  of clans in which lineage was most often passed down through the female l
 ine. Rights\, knowledge\, and obligations structured a vast social network
  that connected communities far beyond the boundaries of individual villag
 es.\n\nTheir philosophy and their creations have profoundly influenced ant
 hropologists and artists\, from Boas and Lévi-Strauss to Surrealists such
  as Max Ernst and André Breton. Today\, their artistic and spiritual trad
 itions remain alive\, bearing witness to an exceptional heritage.\n\nMore 
 information : quaibranly.fr[:]
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://canada-culture.org/wp-content/uploads/20
 26/09/RVB_PREMIERES-NATIONS_BD-002-scaled.jpg
CATEGORIES:Exposition
LOCATION:Musée du quai Branly - Jacques Chirac\, 37 Quai Jacques Chirac\, 
 Paris\, 75007\, France
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=37 Quai Jacques Chirac\, Pa
 ris\, 75007\, France;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Musée du quai Branly - Ja
 cques Chirac:geo:0,0
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:3817@canada-culture.org
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261004T000000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261214T000000
DTSTAMP:20260622T130805Z
URL:https://canada-culture.org/event/festival-dautomne-a-paris/
SUMMARY:Portrait Musique - Cassandra Miller
DESCRIPTION:[:fr]Depuis 2012\, le festival d’Automne à Paris développe 
 une programmation de Portraits dédiés à des figures majeures de la scè
 ne internationale par la présentation d’œuvres issues de leur réperto
 ire ainsi que des nouvelles créations incluant des commandes faites par l
 e festival. En 2026\, le Festival d’Automne à Paris consacre son Portai
 t Musique à la compositrice canadienne Cassandra Miller à travers trois 
 événements qui se dérouleront dans le cadre de la programmation du fest
 ival\n\nCassandra Miller est une compositrice canado-britannique installé
 e à London. Ses œuvres sont publiées par Faber Music. Sa démarche de c
 omposition s’appuie notamment sur le chant improvisé dans un contexte m
 éditatif ainsi que sur la transcription et la transformation de matériau
 x musicaux préexistants. Parmi ses principales œuvres figurent Duet for
  Cello and Orchestra (2015)\, Round (2016)\, A Large House (2009)\, 
 La Donna (2021) et I cannot love without trembling (2023)\, un concerto
  pour alto composé pour Lawrence Power. Elle entretient une collaboration
  régulière avec le Quatuor Bozzini\, pour lequel elle a notamment compos
 é Warblework et About Bach. Cette dernière œuvre a reçu le Jules-L
 éger Prize for New Chamber Music. Cassandra Miller a également obtenu un
  second Jules-Léger Prize pour Bel Canto ainsi qu’un Paul Hamlyn Foun
 dation Awards for Artists. Elle a étudié à l’University of Victoria\,
  au Royal Conservatory of The Hague et à l’University of Huddersfield\,
  où elle a obtenu un doctorat. De 2018 à 2020\, elle a été responsable
  associée du département de composition à la Guildhall School of Music 
 and Drama à Londres. Elle a également enseigné ou donné des conférenc
 es dans plusieurs universités et conservatoires en Europe et en Amérique
  du Nord.\n\nAu programme du Portrait Musique consacré à Cassandra Mille
 r :\n\n 	Cassandra Miller\, Florentin Ginot et Katharina Ernst\n\nDimanch
 e 4 octobre à 19h - Théâtre des Bouffes du Nord\nSamedi 12 décembre à
  20h - Maison de la musique de Nanterre\n\n 	Cassandra Miller\, György Ku
 rtág\, Maurice Ravel\n\nVendredi 16 octobre à 20h - Auditorium de Radio
  France\n\n 	Cassandra Miller\, Éliane Radigue\, Sarah Davachi\, Quatuor 
 Bozzini\n\nLundi 14 décembre à 20h30 - Église du Saint-Esprit\n\nPlus d
 'infos : Festival d'Automne[:en]Since 2012\, the Festival d’Automne in P
 aris has been developing a “Portraits” series dedicated to major figur
 es on the international scene\, featuring works from their repertoires as 
 well as new compositions\, including commissions by the festival. In 2026\
 , the Festival d’Automne in Paris will dedicate its “Portrait Musique
 ” series to Canadian composer Cassandra Miller through three events that
  will take place as part of the festival’s program.\n\nCassandra Miller 
 is a Canadian-British composer based in London. Her works are published by
  Faber Music. Her compositional practice draws notably on improvised singi
 ng in a meditative context\, as well as on the transcription and transform
 ation of pre-existing musical material. Her major works include Duet for 
 Cello and Orchestra (2015)\, Round (2016)\, A Large House (2009)\, L
 a Donna (2021)\, and I cannot love without trembling (2023)\, a viola con
 certo written for Lawrence Power. She maintains a close collaboration with
  the Quatuor Bozzini\, for whom she has composed works including Warblewo
 rk and About Bach. The latter received the Jules-Léger Prize for New Ch
 amber Music. Cassandra Miller has also been awarded a second Jules-Léger 
 Prize for Bel Canto\, as well as a Paul Hamlyn Foundation Award for Artis
 ts. She studied at the University of Victoria\, the Royal Conservatory of 
 The Hague\, and the University of Huddersfield\, where she earned a doctor
 ate. From 2018 to 2020\, she served as Associate Head of Composition at th
 e Guildhall School of Music and Drama in London. She has also taught and g
 iven lectures at several universities and conservatories across Europe and
  North America.\n\nHere's what's on the program for the “Portrait Musiqu
 e” episode dedicated to Cassandra Miller:\n\n 	Cassandra Miller\, Floren
 tin Ginot et Katharina Ernst\n\nOctober 4\, 7 pm - Théâtre des Bouffes d
 u Nord\nDecember 12\, 8 pm - Maison de la musique de Nanterre\n\n 	Cassand
 ra Miller\, György Kurtág\, Maurice Ravel\n\nOctober 16\, 8 pm - Auditor
 ium de Radio France\n\n 	Cassandra Miller\, Éliane Radigue\, Sarah Davach
 i\, Quatuor Bozzini\n\nDecember 14\, 8.30 pm - Église du Saint-Esprit[:]
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://canada-culture.org/wp-content/uploads/20
 26/06/Cassandra-Miller-Florentin-Ginot-et-Katharina-Ernst-©-Pete-Furniss-
 scaled.jpg
CATEGORIES:Concert
LOCATION:Festival d'Automne à Paris\, Paris \, France
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Paris \, France;X-APPLE-RAD
 IUS=100;X-TITLE=Festival d'Automne à Paris:geo:0,0
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:3841@canada-culture.org
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261020T000000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20270110T000000
DTSTAMP:20261013T143357Z
URL:https://canada-culture.org/event/stan-douglas-parallax/
SUMMARY:Stan Douglas. Parallax
DESCRIPTION:[:fr]\n\n\n\n\nLe Jeu de Paume accueille l’exposition Paralla
 x\, la plus importante monographie consacrée en France à Stan Douglas de
 puis plus de 30 ans. Né à Vancouver en 1960\, cet artiste\, figure majeu
 re de la scène contemporaine internationale\, y présente une quarantaine
  d’oeuvres - films\, installations vidéo\, séries photographiques – 
 couvrant toute sa carrière\, de la fin des années 1980 à aujourd’hui.
  Après Paris\, l’exposition sera présentée au musée d’Art contempo
 rain de Barcelone (MACBA) en 2027.\nStan Douglas vit et travaille à Vanco
 uver. Depuis ses débuts\, il développe une pratique alliant les médiums
  du cinéma et de la photographie et s’intéresse aux processus à l’o
 euvre dans la création de la réalité\, considérant la perception comme
  un sujet à part entière. Dans ses installations\, Douglas poursuit ses 
 réflexions sur le rôle de la technologie dans la création des images et
  sur la manière dont celles-ci façonnent la mémoire collective. Tous se
 s travaux\, bien qu’ancrés dans un contexte historique et culturel pré
 cis\, résonnent bien au-delà ou trouvent un écho universel.\nPlus d'inf
 os : Jeu de Paume\n\n\n\n\n\n\n\n\n[:en]Jeu de Paume is proud to present P
 arallax\, the largest monographic exhibition devoted to Stan Douglas in Fr
 ance for over thirty years. Born in Vancouver in 1960\, this artist\, a ma
 jor figure on the international contemporary art scene\, will show some fo
 rty or so of his works here\, including films\, video installations\, phot
 ographic series\, etc\, covering the entirety of his career from the late 
 1980s to the present day. Following the exhibition in Paris\, the show wil
 l travel to the MACBA Museum of Contemporary Art of Barcelona in 2027.\n\n
 Stan Douglas lives and works in Vancouver. Since his beginnings\, he has d
 eveloped a practice combining the mediums of cinema and photography. He ta
 kes an interest in the processes behind the creation of reality\, consider
 ing perception to be a subject in its own right. In his installations\, Do
 uglas pursues his reflections on the role of technology in the creation of
  images and on the way in which these shape collective memory. All his wor
 ks\, while anchored in a precise cultural and historical context\, resonat
 e beyond that context to find a universal echo.\n\nMore information : Jeu 
 de Paume[:]
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://canada-culture.org/wp-content/uploads/20
 26/10/2008_1955_Rounders03_REPRO-scaled-900x603.jpg.webp
CATEGORIES:Exposition
LOCATION:Jeu de Paume\, 1 place de la Concorde \, Paris \, 75001\, France
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=1 place de la Concorde \, P
 aris \, 75001\, France;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Jeu de Paume:geo:0,0
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:3818@canada-culture.org
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261020T000000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261223T000000
DTSTAMP:20260703T094756Z
URL:https://canada-culture.org/event/larissa-fassler-kapwani-kiwanga-manue
 l-mathieu/
SUMMARY:Larissa Fassler\, Kapwani Kiwanga\, Manuel Mathieu
DESCRIPTION:[:fr]La galerie Jérôme Poggi présente une importante « sais
 on canadienne » réunissant plusieurs artistes avec lesquels elle entreti
 ent des collaborations de longue date.\n\nLes espaces de la galerie accuei
 lleront des projets des artistes canadiens Kapwani Kiwanga\, Manuel Mathie
 u\, dont ce sera la première exposition personnelle en France\, ainsi que
  Larissa Fassler qui investira le cabinet d’art graphique avec une prés
 entation issue de sa résidence de recherche à l’Université Concordia 
 de Montréal.\n\nEn écho à cette programmation\, la galerie consacrera s
 on stand à Art Basel Paris à un dialogue entre des peintures récentes d
 e Manuel Mathieu et une sculpture majeure de Kapwani Kiwanga.\n\nDepuis pl
 us de quinze ans\, la galerie entretient des liens étroits avec la scène
  artistique canadienne. Elle représente aujourd’hui Kapwani Kiwanga et 
 Larissa Fassler\, et a récemment annoncé la représentation de Manuel Ma
 thieu. Au-delà de ces collaborations artistiques\, la galerie a développ
 é de nombreux partenariats avec des institutions canadiennes\, permettant
  la présentation d’oeuvres de plusieurs artistes de son programme\, par
 mi lesquels figurent Sophie Ristelhueber (National Gallery of Canada) ou e
 ncore Babi Badalov (MacKenzie Art Gallery).\n\nEn partenariat avec le Cent
 re culturel canadien\n\nPlus d’infos : Galerie Jérôme Poggi[:en]The J
 érôme Poggi Gallery will present a major “Canadian Season” bringing 
 together several artists with whom it has long-standing collaborations.\n\
 nThe Gallery space will host projects by Canadian artists\, Kapwani Kiwang
 a\, Manuel Mathieu\, for his first solo exhibition in France\, as well as 
 Larissa Fassler who will take over the graphic art studio with a presentat
 ion resulting from her research residency at Concordia University in Montr
 eal.\n\nIn line with this program\, the gallery will dedicate its booth at
  Art Basel Paris to a dialogue between recent paintings by Manuel Mathieu 
 and a  major sculpture by Kapwani Kiwanga.\n\nFrom more than fifteen year
 s\, the gallery has maintained close ties with the Canadian art scene. It 
 currently represents\, Kipwani Kiwanga and Larissa Fassler\, and recently 
 announced that it will represent Manuel Mathieu. Beyond these artistic col
 laborations\, the gallery has developed numerous partnerships with Canadia
 n institutions\, enabling the presentation of works by several artists in 
 its program\, including Sophie Ristelhueber (National Gallery of Canada) a
 nd Babi Badalov (MacKenzie Art Gallery).\n\nIn partnership with the Canadi
 an Cultural Centre\n\nMore information : Galerie Jérôme Poggi[:]
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://canada-culture.org/wp-content/uploads/20
 26/07/Saison-canadienne-Galerie-Jerome-Poggi.jpg
CATEGORIES:Exposition
LOCATION:Galerie Jérôme Poggi\, 2 rue Beaubourg\, Paris\, 75004\, France
GEO:48.8603541;2.3532540999999583
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=2 rue Beaubourg\, Paris\, 7
 5004\, France;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Galerie Jérôme Poggi:geo:48.860
 3541,2.3532540999999583
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:3826@canada-culture.org
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261024T000000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261025T000000
DTSTAMP:20260731T092523Z
URL:https://canada-culture.org/event/the-chairs-jaber-ramezan/
SUMMARY:The Chairs - Jaber Ramezan
DESCRIPTION:[:fr]\n\nDans The Chairs de Jaber Ramezan\, les interprètes é
 voluent au sein d’une architecture instable de chaises\, sans jamais tou
 cher le sol. Chaque mouvement est une négociation avec les corps et les c
 haises\, avec la gravité. À travers une attention mutuelle extrême\, l
 ’équilibre devient une pratique de soin. Après Boundaries of Bodies\,
  l’artiste d'origine iranienne\, installé à Toronto\, poursuit le trav
 ail mené depuis quinze ans\, à la croisée du théâtre\, de la danse et
  du cinéma.\n\nPlus d'infos : festival-automne\n\n\n[:en]In The Chairs 
 by Jaber Ramezan\, the performers move around the stage within an unstable
  architecture made up of chairs\, without ever touching the ground. Each m
 ovement involves negotiation between body and chair\, as well as gravity. 
 By means of a heightened\, mutual attentiveness\, balance turns into a pra
 ctice of caring for one another. Following on from Boundaries of Bodies\,
  the Toronto-based artist of Iranian origin furthers the investigations he
  has been carrying out over the course of the last fifteen years\, at the 
 crossroads between theatre\, dance and cinema.\n\nMore information : festi
 val-automne[:]
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://canada-culture.org/wp-content/uploads/20
 26/07/Jaber-ramezan-Amirhossein-Shojaei_-scaled.jpg
CATEGORIES:Spectacle
LOCATION:MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis\, 9 Boulevard L
 énine\, Bobigny\, 93000\, France
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=9 Boulevard Lénine\, Bobig
 ny\, 93000\, France;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=MC93 – Maison de la Cultu
 re de Seine-Saint-Denis:geo:0,0
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:3832@canada-culture.org
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261109T170000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261109T210000
DTSTAMP:20260929T171823Z
URL:https://canada-culture.org/event/ouverture-exceptionnelle-et-visites-g
 uidees-photo-days-2026/
SUMMARY:Ouverture exceptionnelle et visite guidée - Photo Days 2026
DESCRIPTION:[:fr]Depuis 2020\, le festival Photo Days fédère chaque anné
 e\, au mois de novembre\, musées\, institutions culturelles\, galeries\, 
 fondations\, foires et événements afin de faire découvrir aux amateurs 
 comme aux curieux toute la richesse de la création photographique contemp
 oraine.\n\nAu-delà de cette programmation collective\, la vocation premi
 ère de Photo Days est de produire des expositions inédites. Le festival 
 investit des lieux patrimoniaux\, culturels ou insolites en commandant des
  projets conçus sur mesure par des artistes émergents\, comme par des ph
 otographes de renommée internationale. Depuis sa création\, 39 expositio
 ns originales ont ainsi été produites par Photo Days dans des lieux d'ex
 ception\, affirmant son rôle de découvreur de talents et de producteur d
 e projets photographiques ambitieux.\n\nComme partenaire de cette 7eme éd
 ition de Photo Days\, le Centre culturel vous invite à découvrir l’exp
 osition  Grands Lacs – L’horizon commun des mers intérieures en acc
 ès libre jusqu’à 21h et propose une visite guidée sur réservation as
 surée par Catherine Bédard\, commissaire de l’exposition :\n\n 	Visite
  guidée à 18h – Réservations\n[:en]Since 2020\, the festival Photo D
 ays has brought together\, every November\, museums\, cultural institution
 s\, galleries\, foundations\, fairs and events to introduce both photograp
 hy enthusiasts and the curious people to the full richness of contemporary
  photography art.\n\nBeyond this collective programming\, Photo Days’ pr
 imary mission is to produce original exhibitions. The festival takes over 
 historic\, cultural\, or unusual venues by commissioning custom-designed p
 rojects from both emerging artists and internationally renowned photograph
 ers\n\nSince its inception\, 39 original exhibitions have been produced by
  Photo Days in exceptional venues\, affirming its role as a talent scout a
 nd producer of ambitious photographic projects.\n\nAs a partner in this 7t
 h edition of Photo Days\, the Cultural Center invites you to explore the e
 xhibition *Grands Lacs – The Shared Horizon of Inland Seas*\, which is f
 ree to the public until 9 p.m.\, and offers a guided tour—by reservation
  only—led by Catherine Bédard\, the exhibition’s curator:\n\n 	Guided
  tour at 6.00 p.m - Booking\n[:]
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://canada-culture.org/wp-content/uploads/20
 26/05/VUE-EXPO-05-scaled.jpg
CATEGORIES:Événement,Exposition
LOCATION:Centre culturel canadien\, 130 rue du Faubourg Saint-Honoré\, Par
 is\, 75008\, France
GEO:48.872641;2.312657
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=130 rue du Faubourg Saint-H
 onoré\, Paris\, 75008\, France;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Centre culturel
  canadien:geo:48.872641,2.312657
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:3833@canada-culture.org
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261109T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261109T190000
DTSTAMP:20260915T125259Z
URL:https://canada-culture.org/event/visite-guidee-photo-days/
SUMMARY:Visite guidée - Photo Days
DESCRIPTION:[:fr]Depuis 2020\, le festival Photo Days fédère chaque anné
 e\, au mois de novembre\, musées\, institutions culturelles\, galeries\, 
 fondations\, foires et événements afin de faire découvrir aux amateurs 
 comme aux curieux toute la richesse de la création photographique contemp
 oraine.\n\nA cette occasion\, le Centre culturel vous propose une visite g
 uidée de l’exposition  Grands Lacs – L’horizon commun des mers int
 érieures sur réservation assurée par Catherine Bédard\, commissaire de
  l’exposition[:en]Since 2020\, the festival Photo Days has brought toget
 her\, every November\, museums\, cultural institutions\, galleries\, found
 ations\, fairs and events to introduce both photography enthusiasts and th
 e curious people to the full richness of contemporary photography art.\n\n
 As a partner in this 7th edition of Photo Days\, the Cultural Center invit
 es you to explore the exhibition *Grands Lacs – The Shared Horizon of In
 land Seas*\, which is free to the public until 9 p.m.\, and offers a guide
 d tour—by reservation only—led by Catherine Bédard\, the exhibition
 ’s curator.[:]
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://canada-culture.org/wp-content/uploads/20
 26/05/02_Robert-Burley_Lake-Huron-Craigleith_2002-scaled.jpg
CATEGORIES:Événement,Exposition
LOCATION:Centre culturel canadien\, 130 rue du Faubourg Saint-Honoré\, Par
 is\, 75008\, France
GEO:48.872641;2.312657
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=130 rue du Faubourg Saint-H
 onoré\, Paris\, 75008\, France;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Centre culturel
  canadien:geo:48.872641,2.312657
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:3821@canada-culture.org
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261114T140000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261114T203000
DTSTAMP:20260728T142259Z
URL:https://canada-culture.org/event/ouverture-exceptionnelle-et-visites-g
 uidees-2/
SUMMARY:Ouverture exceptionnelle et visites guidées
DESCRIPTION:[:fr]En marge de la 29e édition de la foire internationale Par
 is Photo au Grand Palais ( 12 au 15 novembre 2026)\, le Centre culturel vo
 us invite à découvrir l'exposition Grands Lacs - L’horizon commun des 
 mers intérieures en ouvrant exceptionnellement ses portes le samedi 14 no
 vembre de 14h00 à 20h30 (dernière entrée 20h00) en entrée libre\, et p
 ropose trois visites guidées sur réservation de l’exposition par la co
 mmissaire Catherine Bédard :\n\n 	Visite guidée en français à 14h30 - 
 Réservations \n 	Visite guidée en anglais à 16h - Réservations\n 	Visi
 te guidée en français à 18h30- Réservations\n[:en]On the sidelines of 
 the 29th edition of the Paris Photo international fair at the Grand Palais
  ( November 12 to 15\, 2026) the Canadian Cultural Centre invites you to e
 xplore the exhibition Great Lakes - The Shared Horizon of Inland Seas. The
  center will open its doors exceptionally on Saturday\, November 14\, from
  2.00 p.m. to 8.30 p.m. ( last admission 8 p.m.) with free admission and i
 s offering three guided tours of the exhibition by the curator Catherine B
 edard\, available by reservation :\n\n 	Guided tour in French at 2.30 p.m 
 - Booking\n 	Guided tour in English at 4.00 p.m - Booking\n 	Guided tour i
 n French at 6.30 p.m. - Booking\n[:]
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://canada-culture.org/wp-content/uploads/20
 26/05/VUE-EXPO-24-scaled.jpg
CATEGORIES:Événement,Exposition
LOCATION:Centre culturel canadien\, 130 rue du Faubourg Saint-Honoré\, Par
 is\, 75008\, France
GEO:48.872641;2.312657
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=130 rue du Faubourg Saint-H
 onoré\, Paris\, 75008\, France;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Centre culturel
  canadien:geo:48.872641,2.312657
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:3822@canada-culture.org
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261114T143000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261114T151500
DTSTAMP:20260728T141113Z
URL:https://canada-culture.org/event/visite-guidee-10/
SUMMARY:Visite guidée en français
DESCRIPTION:[:fr]En marge de la 29e édition de la foire internationale Par
 is Photo au Grand Palais (12 au 15 novembre 2026)\, le Centre culturel vou
 s invite à découvrir l'exposition Grands Lacs - L’horizon commun des m
 ers intérieures en vous inscrivant à une visite guidée en français ass
 urée par la commissaire de l'exposition Catherine Bédard.[:en]On the sid
 elines of the 29th edition of the Paris Photo international fair at the Gr
 and Palais ( November 12 to 15\, 2026) the Canadian Cultural Centre invite
 s you to explore the exhibition Great Lakes - The Shared Horizon of Inland
  Seas by booking a French guided tour by the curator of the exhibition Cat
 herine Bedard[:]
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://canada-culture.org/wp-content/uploads/20
 26/05/04_Robert-Burley_Lake-Ontario-Long-Point_.2024jpg-scaled.jpg
CATEGORIES:Événement,Exposition
LOCATION:Centre culturel canadien\, 130 rue du Faubourg Saint-Honoré\, Par
 is\, 75008\, France
GEO:48.872641;2.312657
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=130 rue du Faubourg Saint-H
 onoré\, Paris\, 75008\, France;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Centre culturel
  canadien:geo:48.872641,2.312657
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:3836@canada-culture.org
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261114T150000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261114T164500
DTSTAMP:20260929T091924Z
URL:https://canada-culture.org/event/aalaapi-%e1%90%8b%e1%93%9b%e1%90%b1/
SUMMARY:Aalaapi - ᐋᓛᐱ .
DESCRIPTION:[:fr]Un spectacle entre théâtre et création radiophonique. U
 ne invitation à écouter pour mieux regarder un grand Nord affranchi des 
 clichés\, restitué de l'intérieur.\n\nAalaapi signifie « faire silence
  pour entendre quelque chose de beau » en inuktitut\, l'une des principal
 es langues inuites du Canada.\n\nSur scène\, une maison\, deux amis du Nu
 navik\, au nord du Québec\, dans leur quotidien. Une radio trône au cent
 re et diffuse un documentaire sonore : cinq jeunes femmes y partagent le r
 écit de leur vie entre le nord et le sud\, comme autant de portraits inti
 mes esquissés par la parole\, le son et les silences.\n\nLe spectacle est
  présenté le samedi 14 novembre à 15h et à 18h30.\n\nPlus d'informatio
 n : quaibranly.fr[:en]A performance that blends theater and radio drama. A
 n invitation to listen in order to better see the Far North - free from cl
 ichés and portrayed from he inside.\n\nAalaapi means “to be silent in o
 rder to hear something beautiful” in Inuktitut\, one of Canada’s main 
 Inuit languages.\n\nOn stage\, a house\, two friends from Nunavik\, in nor
 thern Quebec\, going about their daily lives. A radio sits prominently in 
 the center\, playing an audio documentary: five young women share the stor
 y of their lives straddling the North and the South - intimate portraits s
 ketched through words\, sound\, and silences.\n\nMore information : quaibr
 anly.fr[:]
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://canada-culture.org/wp-content/uploads/20
 26/09/photo-8_credit-anne-marie-baribeau__event_1440.jpg
CATEGORIES:Spectacle
LOCATION:Musée du quai Branly - Jacques Chirac\, 37 Quai Jacques Chirac\, 
 Paris\, 75007\, France
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=37 Quai Jacques Chirac\, Pa
 ris\, 75007\, France;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Musée du quai Branly - Ja
 cques Chirac:geo:0,0
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:3824@canada-culture.org
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261114T160000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261114T164500
DTSTAMP:20260728T141509Z
URL:https://canada-culture.org/event/visite-guidee-en-anglais/
SUMMARY:Visite guidée en anglais
DESCRIPTION:[:fr]En marge de la 29e édition de la foire internationale Par
 is Photo au Grand Palais (12 au 15 novembre 2026)\, le Centre culturel vou
 s invite à découvrir l'exposition Grands Lacs - L’horizon commun des m
 ers intérieures en vous inscrivant à une visite guidée en anglais assur
 ée par la commissaire de l'exposition Catherine Bédard.[:en]On the sidel
 ines of the 29th edition of the Paris Photo international fair at the Gran
 d Palais ( November 12 to 15\, 2026) the Canadian Cultural Centre invites 
 you to explore the exhibition Great Lakes - The Shared Horizon of Inland S
 eas by booking an English guided tour by the curator of the exhibition Cat
 herine Bedard[:]
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://canada-culture.org/wp-content/uploads/20
 26/05/04_Robert-Burley_Lake-Ontario-Long-Point_.2024jpg-scaled.jpg
CATEGORIES:Événement,Exposition
LOCATION:Centre culturel canadien\, 130 rue du Faubourg Saint-Honoré\, Par
 is\, 75008\, France
GEO:48.872641;2.312657
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=130 rue du Faubourg Saint-H
 onoré\, Paris\, 75008\, France;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Centre culturel
  canadien:geo:48.872641,2.312657
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:3823@canada-culture.org
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261114T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261114T191500
DTSTAMP:20260728T141545Z
URL:https://canada-culture.org/event/visite-guidee-en-francais/
SUMMARY:Visite guidée en français
DESCRIPTION:[:fr]En marge de la 29e édition de la foire internationale Par
 is Photo au Grand Palais (12 au 15 novembre 2026)\, le Centre culturel vou
 s invite à découvrir l'exposition Grands Lacs - L’horizon commun des m
 ers intérieures en vous inscrivant à une visite guidée en français ass
 urée par la commissaire de l'exposition Catherine Bédard.[:en]On the sid
 elines of the 29th edition of the Paris Photo international fair at the Gr
 and Palais ( November 12 to 15\, 2026) the Canadian Cultural Centre invite
 s you to explore the exhibition Great Lakes - The Shared Horizon of Inland
  Seas by booking a French guided tour by the curator of the exhibition Cat
 herine Bedard[:]
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://canada-culture.org/wp-content/uploads/20
 26/05/04_Robert-Burley_Lake-Ontario-Long-Point_.2024jpg-scaled.jpg
CATEGORIES:Événement,Exposition
LOCATION:Centre culturel canadien\, 130 rue du Faubourg Saint-Honoré\, Par
 is\, 75008\, France
GEO:48.872641;2.312657
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=130 rue du Faubourg Saint-H
 onoré\, Paris\, 75008\, France;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Centre culturel
  canadien:geo:48.872641,2.312657
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:3839@canada-culture.org
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261114T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261114T201500
DTSTAMP:20260929T172203Z
URL:https://canada-culture.org/event/aalaapi-%e1%90%8b%e1%93%9b%e1%90%b1-2
 /
SUMMARY:Aalaapi - ᐋᓛᐱ .
DESCRIPTION:[:fr]Un spectacle entre théâtre et création radiophonique. U
 ne invitation à écouter pour mieux regarder un grand Nord affranchi des 
 clichés\, restitué de l'intérieur.\n\nAalaapi signifie « faire silence
  pour entendre quelque chose de beau » en inuktitut\, l'une des principal
 es langues inuites du Canada.\n\nSur scène\, une maison\, deux amis du Nu
 navik\, au nord du Québec\, dans leur quotidien. Une radio trône au cent
 re et diffuse un documentaire sonore : cinq jeunes femmes y partagent le r
 écit de leur vie entre le nord et le sud\, comme autant de portraits inti
 mes esquissés par la parole\, le son et les silences.\n\nLe spectacle est
  présenté le samedi 14 novembre à 15h et à 18h30.\n\nPlus d'informatio
 n : quaibranly.fr[:en]A performance that blends theater and radio drama. A
 n invitation to listen in order to better see the Far North - free from cl
 ichés and portrayed from he inside.\n\nAalaapi means “to be silent in o
 rder to hear something beautiful” in Inuktitut\, one of Canada’s main 
 Inuit languages.\n\nOn stage\, a house\, two friends from Nunavik\, in nor
 thern Quebec\, going about their daily lives. A radio sits prominently in 
 the center\, playing an audio documentary: five young women share the stor
 y of their lives straddling the North and the South - intimate portraits s
 ketched through words\, sound\, and silences.\n\nMore information : quaibr
 anly.fr[:]
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://canada-culture.org/wp-content/uploads/20
 26/09/photo-8_credit-anne-marie-baribeau__event_1440.jpg
CATEGORIES:Spectacle
LOCATION:Musée du quai Branly - Jacques Chirac\, 37 Quai Jacques Chirac\, 
 Paris\, 75007\, France
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=37 Quai Jacques Chirac\, Pa
 ris\, 75007\, France;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Musée du quai Branly - Ja
 cques Chirac:geo:0,0
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:3837@canada-culture.org
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261115T170000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261115T183000
DTSTAMP:20260922T082545Z
URL:https://canada-culture.org/event/elisapie/
SUMMARY:Elisapie
DESCRIPTION:[:fr]Un concert où la langue inuktitut s'empare du monde et le
  fait sien.\n\nNée à Salluit\, village isolé du grand nord canadien\, E
 lisapie a construit un univers musical à nul autre pareil. Chanteuse\, mi
 litante et figure de la fierté inuite\, elle chante en inuktitut\, en ang
 lais et en français\, autant de langues que de territoires traversés.\n\
 nAvec son dernier album\, elle s'est emparée de classiques du rock et de 
 la pop pour les faire résonner dans sa langue maternelle. Pink Floyd\, Fl
 eetwood Mac\, Metallica sont traduits\, habités\, restitués comme les fr
 agments d'une histoire à la fois intime et partagée.\n\nPlus d'infos : q
 uaibranly.fr[:en]A concert in which the Inuktitut language takes over the 
 world and makes it its own.\n\nBorn in Salluit\, a remote village in Canad
 a’s far north\, Elisapie has created a musical world unlike any other. A
  singer\, activist\, and symbol of Inuit pride\, she sings in Inuktitut\, 
 English\, and French—as many languages as there are territories she has 
 traversed.\n\nOn her latest album\, she has taken on rock and pop classics
 \, reimagining them in her native language. Songs by Pink Floyd\, Fleetwoo
 d Mac\, and Metallica are translated\, infused with her spirit\, and reint
 erpreted as fragments of a story that is both personal and shared.\n\nMore
  information : quaibranly.fr[:]
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://canada-culture.org/wp-content/uploads/20
 26/09/elisapie.jpg
CATEGORIES:Concert
LOCATION:Musée du quai Branly - Jacques Chirac\, 37 Quai Jacques Chirac\, 
 Paris\, 75007\, France
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=37 Quai Jacques Chirac\, Pa
 ris\, 75007\, France;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Musée du quai Branly - Ja
 cques Chirac:geo:0,0
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:3834@canada-culture.org
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261117T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261117T213000
DTSTAMP:20261015T074031Z
URL:https://canada-culture.org/event/dans-lunivers-de-karl-a-rozankovic/
SUMMARY:Dans l’univers de Karl-A. Rozankovic
DESCRIPTION:[:fr]À l'occasion du Festival Jazzycolors\, le Centre culturel
  canadien accueille le pianiste\, compositeur et improvisateur montréalai
 s Karl-A. Rozankovic\, une voix émergente de la scène jazz canadienne.\n
 Formé au piano classique avant de poursuivre des études en jazz à l'Uni
 versité McGill auprès de musiciens de renom tels que Jean-Michel Pilc\, 
 Marianne Trudel et John Hollenbeck\, Karl-A. Rozankovic développe une app
 roche singulière où l'improvisation occupe une place centrale. Son trava
 il explore les frontières entre écriture et spontanéité\, tradition et
  expérimentation\, dans une recherche musicale à la fois rigoureuse\, in
 tuitive et profondément personnelle.\nCofondateur du groupe Solarium\, il
  remporte avec celui-ci le Premier prix du concours Sutton Jazz ainsi que 
 le Grand Prix du Festi Jazz de Rimouski. Leur album aube/nocturne a été 
 nommé au GAMIQ 2024 pour l’Album jazz de l’année.\nLauréat du Prix 
 de la relève de l'Université Laval\, il mène parallèlement un parcours
  solo remarqué\, avec plusieurs enregistrements à son actif et une activ
 ité soutenue comme pianiste\, arrangeur et compositeur.\nPour ce concert 
 où il sera accompagné de George Crotty (violoncelle) et Samuel Ber (batt
 erie)\, Karl-A. Rozankovic invite le public à découvrir son univers musi
 cal qui navigue entre compositions originales et improvisations spontanée
 s. À la croisée du jazz contemporain\, des influences néo-classiques et
  des textures électroniques ambiantes\, il fait du piano un véritable la
 boratoire sonore.\nÀ un moment charnière de sa carrière\, alors qu'il p
 répare la sortie de trois nouveaux albums\, dont Kaleidofonia\, un duo av
 ec la pianiste italienne Amalia Deorsola\, Karl-A. Rozankovic propose une 
 expérience musicale sensible et ouverte\, où chaque performance se const
 ruit dans l'instant et invite à l'exploration de l'inattendu.[:en]As part
  of the Jazzycolors Festival\, the Canadian Cultural Centre is hosting Mon
 treal-based pianist\, composer and improviser Karl-A. Rozankovic\, an emer
 ging voice on the Canadian jazz scene.\n\nTrained in classical piano befor
 e going on to study jazz at McGill University under renowned musicians suc
 h as Jean-Michel Pilc\, Marianne Trudel and John Hollenbeck\, Karl-A. Roza
 nkovic has developed a unique approach in which improvisation takes centre
  stage. His work explores the boundaries between composition and spontanei
 ty\, tradition and experimentation\, in a musical quest that is at once ri
 gorous\, intuitive and deeply personal.\n\nAs co-founder of the group Sola
 rium\, he won First Prize at the Sutton Jazz Competition and the Grand Pri
 x at the Festi Jazz de Rimouski with the band. Their album aube/nocturne w
 as nominated for the GAMIQ 2024 award for Jazz Album of the Year.\n\nA win
 ner of the Université Laval Emerging Artist Award\, he has also pursued a
  distinguished solo career\, with several recordings to his name and a bus
 y schedule as a pianist\, arranger and composer.\n\nFor this concert\, in 
 which he will be accompanied by George Crotty (cello) and Samuel Ber (drum
 s)\, Karl-A. Rozankovic invites the audience to discover his musical world
 \, which blends original compositions with spontaneous improvisations. At 
 the crossroads of contemporary jazz\, neo-classical influences and ambient
  electronic textures\, he transforms the piano into a veritable sound labo
 ratory.\n\nAt a pivotal moment in his career\, as he prepares for the rele
 ase of three new albums – including Kaleidofonia\, a duo with the Italia
 n pianist Amalia Deorsola – Karl-A. Rozankovic offers a sensitive and op
 en-ended musical experience\, where each performance is shaped in the mome
 nt and invites the audience to explore the unexpected.[:]
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://canada-culture.org/wp-content/uploads/20
 26/09/Karl-Andre-Rozankovic2-2.jpg
CATEGORIES:Concert
LOCATION:Centre culturel canadien\, 130 rue du Faubourg Saint-Honoré\, Par
 is\, 75008\, France
GEO:48.872641;2.312657
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=130 rue du Faubourg Saint-H
 onoré\, Paris\, 75008\, France;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Centre culturel
  canadien:geo:48.872641,2.312657
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:3843@canada-culture.org
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261119T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261119T213000
DTSTAMP:20261016T092404Z
URL:https://canada-culture.org/event/les-maitres-du-sol/
SUMMARY:Les Maîtres du sol
DESCRIPTION:[:fr]Le Centre culturel canadien vous invite à une rencontre a
 vec l’auteur canadien Ryad Assani-Razaki à l’occasion de la parution 
 en France du roman Les Maîtres du sol publié aux éditions Liana Levi.\n
 \nÉpopée ambitieuse et romanesque\, Les Maîtres du sol met en scène un
  pan aussi fascinant que peu connu de l’histoire de l’Afrique.\n\nCe n
 ’est qu’un petit village de pêcheurs sur le golfe de Guinée\, à la 
 fin du XVe siècle. Pourtant les Portugais l’ont choisi pour rejoindre l
 ’Afrique sub-saharienne et s’y installer. La stupéfaction des village
 ois est immense car la peau de ces hommes\, venus chercher de l’or\, est
  translucide\, et leur langue indéchiffrable. Petit à petit\, sous la pr
 ession des « diables blancs »\, les anciennes croyances vacillent\, les 
 coutumes s’effacent. Tout change\, mais pas l’usage qui impose de se d
 ébarrasser des enfants nés malformés\, comme la petite Efua. Pourtant u
 n homme mystérieux\, récemment arrivé au village\, s’intéresse à la
  fillette. Est-ce un esclave\, un prince\, un guerrier ? Et quel est le mo
 tif de son intérêt pour Efua ? Les réponses à ces questions se situent
  à l’issue d’un long voyage jusqu’à Tombouctou. Là-bas aussi\, ce
 rtains remettent en question les croyances anciennes. Éblouis par le savo
 ir des Arabes\, ils veulent imposer dans le puissant Empire songhaï la re
 ligion d’Allah arrivée d’Orient\, au risque de rompre un équilibre a
 ncestral…\n\nNé en 1981 à Cotonou\, au Bénin\, Ryad Assani-Razaki vit
  à Toronto au Canada. Il a été lauréat en 2010 du Prix Trillium pour s
 on recueil de nouvelles Deux cercles. Il est également l’auteur de La 
 Main d’Iman\, lauréat au Canada du prix Robert-Cliche du premier roman 
 en 2011.\n\nLa rencontre sera animée par Lize Veyrard\, responsable édit
 oriale de la littérature contemporaine de la collection Folio et sera sui
 vie d’une séance de vente et dédicace.[:en]The Canadian Cultural Cente
 r invites you to a meeting with Canadian author Ryad Assani-Razaki to mark
  the French release of the novel Les Maîtres du sol\, published by Liana 
 Levi.\n\nAn ambitious and romantic epic\, Les Maîtres du sol explores a f
 ascinating yet little-known chapter in African history..\n\nIt was just a 
 small fishing village on the Gulf of Guinea at the end of the 15th century
 . Yet the Portuguese chose it as a base from which to reach sub-Saharan Af
 rica and settle there. The villagers were utterly astonished\, for the ski
 n of these men—who had come in search of gold—was translucent\, and th
 eir language indecipherable. Little by little\, under pressure from the 
 “white devils\,” ancient beliefs begin to waver\, and customs fade awa
 y. Everything changes—except for the custom that requires the disposal o
 f children born with deformities\, such as little Efua. Yet a mysterious m
 an\, who recently arrived in the village\, takes an interest in the girl. 
 Is he a slave\, a prince\, or a warrior? And what is the reason for his in
 terest in Efua? The answers to these questions lie at the end of a long jo
 urney to Timbuktu. There\, too\, some are questioning the ancient beliefs.
  Dazzled by the Arabs’ knowledge\, they want to impose the religion of A
 llah—which has come from the East—on the powerful Songhai Empire\, at 
 the risk of upsetting an ancestral balance…\n\nBorn in 1981 in Cotonou\,
  Benin\, Ryad Assani-Razaki lives in Toronto. In 2010\, he won the Trilliu
 m Award for his collection of short stories\, Deux cercles. He is also the
  author of La Main d’Iman\, which won the Robert-Cliche Award for Best F
 irst Novel in 2011.\n\nThe event will be hosted by Lize Veyrard\, editoria
 l director of contemporary literature for the Folio series and will be fol
 lowed by a book signing and sale.[:]
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://canada-culture.org/wp-content/uploads/20
 26/10/visuel-rencontre.png
CATEGORIES:Littérature
LOCATION:Centre culturel canadien\, 130 rue du Faubourg Saint-Honoré\, Par
 is\, 75008\, France
GEO:48.872641;2.312657
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=130 rue du Faubourg Saint-H
 onoré\, Paris\, 75008\, France;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Centre culturel
  canadien:geo:48.872641,2.312657
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:3805@canada-culture.org
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261127T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261127T213000
DTSTAMP:20260915T074621Z
URL:https://canada-culture.org/event/benjamin-rota/
SUMMARY:Benjamin Rota
DESCRIPTION:[:fr]Un concert-performance imaginé et interprété par l’al
 tiste Benjamin Rota\, consacré à la création québécoise contemporaine
  pour alto solo. À travers un programme réunissant des oeuvres de Denis 
 Plante\, François Dompierre\, Maxime Goulet\, Charles-Vincent Lemelin\, S
 imon Bourget\, Maxime Jacquet\, Matthis Péloquin\, Rémi St-Jacques\, Ben
 jamin Rota et plusieurs autres compositeurs de la scène québécoise actu
 elle\, Éclat(s) d’alto propose une immersion sonore sensible\, vibrant
 e et profondément actuelle autour d’un instrument rarement placé au pr
 emier plan : l’alto.\nPensé comme une expérience vivante et immersive\
 , le projet mêle musique\, parole et proximité avec le public dans une f
 orme libre et profondément humaine.\nFondateur d’AltoFest au Québec ai
 nsi que des ensembles La Camerata et La Chambre Harmonique\, Benjamin Rota
  développe depuis plusieurs années un travail engagé autour de la diffu
 sion de la création canadienne contemporaine en Europe et au Canada.\nOuv
 erture des réservations un mois avant l’événement[:en]A concert-perfo
 rmance conceived and performed by violist Benjamin Rota\, dedicated to con
 temporary Quebec compositions for solo viola. Through a programme bringing
  together works by Denis Plante\, François Dompierre\, Maxime Goulet\, Ch
 arles-Vincent Lemelin\, Simon Bourget\, Maxime Jacquet\, Matthis Péloquin
 \, Rémi St-Jacques\, Benjamin Rota and several other composers from the c
 urrent Quebec scene\, Éclat(s) d’alto offers a sensitive\, vibrant and 
 deeply contemporary sonic immersion centred on an instrument rarely placed
  in the spotlight: the viola.\nConceived as a lively and immersive experie
 nce\, the project blends music\, spoken word and a close connection with t
 he audience in a free-form and deeply human manner.\nFounder of AltoFest i
 n Quebec as well as the ensembles La Camerata and La Chambre Harmonique\, 
 Benjamin Rota has for several years been developing a committed programme 
 focused on promoting contemporary Canadian music in Europe and Canada.\nBo
 okings open one month before the event[:]
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://canada-culture.org/wp-content/uploads/20
 26/05/O6A7779v2-scaled.jpg
CATEGORIES:Concert
LOCATION:Centre culturel canadien\, 130 rue du Faubourg Saint-Honoré\, Par
 is\, 75008\, France
GEO:48.872641;2.312657
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=130 rue du Faubourg Saint-H
 onoré\, Paris\, 75008\, France;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Centre culturel
  canadien:geo:48.872641,2.312657
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:3814@canada-culture.org
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261212T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261212T213000
DTSTAMP:20260622T092739Z
URL:https://canada-culture.org/event/cassandra-miller-florentin-ginot-et-k
 atharina-ernst-2/
SUMMARY:Cassandra Miller\, Florentin Ginot et Katharina Ernst
DESCRIPTION:[:fr]La chanson\, le chant\, qu’ils soient populaires\, dans 
 l’un des derniers quatuors à cordes de Beethoven ou en provenance de Ga
 lice\, irriguent les trois moments de ce programme. Un chant qui n’appar
 tient pas seulement à la voix\, mais auquel réagissent aussi les instrum
 ents\, de même que les œuvres entre elles\, pour magnifier une mémoire 
 collective.\n\nCe concert est présenté par le festival d'Automne à Pari
 s dans le cadre du Portait Musique consacré à la compositrice canadienne
  Cassandra Miller.\n\nEn partenariat avec le Centre culturel canadien\n\nP
 lus d'information[:en]Song\, singing\, whether part of the popular traditi
 on\, one of Beethoven’s final string quartets\, or music from Galicia\, 
 permeates the three parts of this programme. Song that does not belong onl
 y to the voice\, but also with which the instruments react\, as well as th
 e different works\, in interaction with each other\, thereby magnifying a 
 shared collective memory.\n\nThis concert is presented by the festival d
 ’Automne in Paris as part of the “Portrait Musique” series dedicated
  to Canadian composer Cassandra Miller.\n\nIn partnership with the Canadia
 n Cultural Center\n\nMore information [:]
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://canada-culture.org/wp-content/uploads/20
 26/06/Cassandra-Miller-Florentin-Ginot-et-Katharina-Ernst-©-Florentin-Gin
 ot-et-Katharina-Ernst--scaled.jpg
CATEGORIES:Concert
LOCATION:Maison de la musique de Nanterre\, 8\, rue des Anciennes-Mairies\,
  Nanterre\, 92000 \, France
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=8\, rue des Anciennes-Mairi
 es\, Nanterre\, 92000 \, France;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Maison de la mu
 sique de Nanterre:geo:0,0
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:3815@canada-culture.org
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261214T203000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261214T223000
DTSTAMP:20260622T093100Z
URL:https://canada-culture.org/event/cassandra-miller-eliane-radigue-sarah
 -davachi-quatuor-bozzini/
SUMMARY:Cassandra Miller\, Éliane Radigue\, Sarah Davachi\, Quatuor Bozzin
 i
DESCRIPTION:[:fr]L’évidence\, la joie simple\, la transmission orale\, l
 e temps en suspens de la berceuse ou d’une surface lacustre\, l’épure
 \, comme pour atteindre une origine voilée ou incertaine\, et l’amitié
  fertile avec le Quatuor Bozzini\, interprète privilégié de Cassandra M
 iller\, de Sarah Davachi et d’Éliane Radigue\, récemment disparue\, un
 issent les trois œuvres\, sereines\, de ce concert.\n\nCe concert est pr
 ésenté par le festival d'Automne à Paris dans le cadre du Portait Musiq
 ue consacré à la compositrice canadienne Cassandra Miller.\n\nEn partena
 riat avec le Centre culturel canadien\n\nPlus d’information[:en]Ease\, s
 imple pleasures\, oral transmission\, time in suspension like a lullaby or
  the stilled surface of a lake\, uncluttered\, as if reaching out to a vei
 led\, uncertain origin… And of course\, the fertile friendship with the 
 Quatuor Bozzini\, a favourite of Cassandra Miller\, Sarah Davachi and Éli
 ane Radigue\, recently passed away. All the above binds together the three
  serene works in this concert.\n\nThis concert is presented by the festiva
 l d’Automne in Paris as part of the “Portrait Musique” series dedica
 ted to Canadian composer Cassandra Miller.\n\nIn partnership with the Cana
 dian Cultural Center\n\nMore information[:]
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://canada-culture.org/wp-content/uploads/20
 26/06/Cassandra-Miller-Eliane-Radigue-Sarah-Davachi-Quatuor-Bozzini-©-Ben
 jamin-Ealovega.jpg
CATEGORIES:Concert
LOCATION:Eglise du Saint-Esprit\,  186\, avenue Daumesnil\, Paris\, 75012\,
  France
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS= 186\, avenue Daumesnil\, P
 aris\, 75012\, France;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Eglise du Saint-Esprit:ge
 o:0,0
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:3840@canada-culture.org
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261215T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261215T213000
DTSTAMP:20261007T074116Z
URL:https://canada-culture.org/event/quatuor-bozzini/
SUMMARY:Quatuor Bozzini
DESCRIPTION:[:fr]Fondé à Montréal en 1999\, le Quatuor Bozzini est compo
 sé de Clemens Merkel\, violon\; Alissa Cheung\, violon\; Stéphanie Bozzi
 ni\, alto\; Isabelle Bozzini\, violoncelle. C'est l’un des ensembles can
 adiens les plus réputés dans le domaine de la création musicale contemp
 oraine.\nReconnu pour son interprétation raffinée et son engagement aupr
 ès des compositeurs et compositrices d’aujourd’hui\, il fait entendre
  depuis plus de vingt-cinq ans des œuvres qui repoussent les frontières 
 du quatuor à cordes. Loué pour sa «musicalité intense et son immense s
 ensibilité» (Musicworks\, Canada)\, le Quatuor Bozzini a été décrit d
 ans le Bandcamp Daily comme «l’un des quatuors à cordes les plus audac
 ieux du monde entier».\nPour ce concert au Centre culturel\, le Quatuor B
 ozzini propose un voyage à travers quatre univers sonores inspirés du mo
 nde naturel : oiseaux\, animaux\, mouvements de l’eau et échos du vivan
 t.\nRéunissant les œuvres de trois compositrices canadiennes\, Alissa Ch
 eung\, Linda Smith et Cassandra Miller\, ainsi que du compositeur canadien
  Michael Oesterle\, ce programme célèbre aussi une histoire d’amitiés
  profondes et de collaborations artistiques qui se poursuivent depuis plus
  de vingt ans.\nDans du nord (2020)\, Alissa Cheung transpose dans le jeu 
 collectif du quatuor la solidarité des oies blanches en migration\, à pa
 rtir d’un tableau de Jean-Paul Riopelle. Gondola (2007) de Linda Smith 
 évoque le doux bercement de l’eau et ses ondulations. Avec Warblework (
 2011)\, Cassandra Miller fait entendre les chants de quatre espèces de gr
 ives\, révélant\, sous leur apparente étrangeté\, des mélodies étonn
 amment humaines. Enfin\, Three Pieces for String Quartet (2016) de Michael
  Oesterle nous entraîne dans un jeu musical inspiré d’animaux en voie 
 de disparition.\nCe concert s’inscrit en marge du Portait Musique consac
 ré à la compositrice canadienne Cassandra Miller dans le cadre du festiv
 al d’Automne à Paris.\nPlus d'infos : Quatuor Bozzini\n\nOuverture des 
 réservations 1 mois avant le concert.[:en]Founded in Montreal in 1999\, t
 he Bozzini Quartet comprises Clemens Merkel on violin\; Alissa Cheung on v
 iolin\; Stéphanie Bozzini on viola\; and Isabelle Bozzini on cello. It is
  one of Canada’s most renowned ensembles in the field of contemporary mu
 sic.\n\nRecognised for its refined interpretation and its commitment to to
 day’s composers\, it has been performing works that push the boundaries 
 of the string quartet for over twenty-five years. Praised for its ‘inten
 se musicality and immense sensitivity’ (Musicworks\, Canada)\, the Bozzi
 ni Quartet has been described in Bandcamp Daily as “one of the most dari
 ng string quartets in the world”.\n\nFor this concert at the Cultural Ce
 ntre\, the Bozzini Quartet offers a journey through four soundscapes inspi
 red by the natural world: birds\, animals\, the movement of water and the 
 echoes of life.\n\nBringing together works by three Canadian composers –
  Alissa Cheung\, Linda Smith and Cassandra Miller – as well as Canadian 
 composer Michael Oesterle\, this programme also celebrates a history of de
 ep friendships and artistic collaborations that have spanned more than twe
 nty years.\n\nIn Du nord (2020)\, Alissa Cheung translates the solidarity 
 of migrating snow geese into the quartet’s ensemble playing\, drawing in
 spiration from a painting by Jean-Paul Riopelle. Linda Smith’s Gondola (
 2007) evokes the gentle rocking of the water and its ripples. In Warblewor
 k (2011)\, Cassandra Miller brings to life the songs of four species of th
 rush\, revealing\, beneath their apparent strangeness\, surprisingly human
  melodies. Finally\, Michael Oesterle’s Three Pieces for String Quartet 
 (2016) draws us into a musical journey inspired by endangered animals.\n\n
 This concert forms part of the ‘Portrait Musique’ series dedicated to 
 the Canadian composer Cassandra Miller as part of the Festival d’Automne
  in Paris.\n\nMore information: Bozzini Quartet\n\nBookings open one month
  before the concert.[:]
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://canada-culture.org/wp-content/uploads/20
 26/10/quatuorbozzini_2-Photo©Michael-Slobodian-scaled.jpg
CATEGORIES:Concert
LOCATION:Centre culturel canadien\, 130 rue du Faubourg Saint-Honoré\, Par
 is\, 75008\, France
GEO:48.872641;2.312657
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=130 rue du Faubourg Saint-H
 onoré\, Paris\, 75008\, France;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Centre culturel
  canadien:geo:48.872641,2.312657
END:VEVENT
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
X-LIC-LOCATION:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20260329T030000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20261025T020000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
END:VCALENDAR