Rafael Goldchain – I am my family
September 10th, 2008 - November 08th, 2008
Artiste canadien né au Chili, Rafael Goldchain expose depuis les années 1990 dans des musées, centres d’art et galeries au Canada, aux Etats-Unis, en Amérique du Sud, en Italie et en Allemagne.
La Galerie Claude Samuel à Paris présente I am my family, un travail autobiographique composé d’autoportraits retravaillés numériquement, de reproductions de pages d’un livre d’artiste, de bandes vidéo et de travaux sonores. Les autoportraits de la série sont des représentations élaborées d’ancêtres et peuvent s’interpréter comme une manière de « nommer » dans le processus du deuil et du souvenir.
« Ces images résultent d’un travail de reconstruction qui doit admettre ses propres limites, dans la mesure où la composition d’une image du passé implique forcément un mélange de mémoire fragmentaire, d’artifice et d’invention et que ce mélange va nécessairement évoluer dans sa transmission d’une génération à une autre » (Rafael Goldchain).
En octobre : présentation de la monographie I am My Family: Photographic Memories and Fictions avec des textes de Martha Langford et Rafael Goldchain (Princeton Architectural Press, 2008).
Renseignement : 01 53 17 01 11