Performance
Forêts de Wajdi Mouawad
2006
- du 4 octobre au 5 novembre au Théâtre 71, Malakoff. Rés. : 01 55 48 91 00. - les 8 et 9 novembre au Théâtre de la Foudre, Petit Quevilly. Rés. : 02 35 72 67 55, - du...
You can find all our archives of past events here.
The Canadian Cultural Centre’s own and co-edited publications can be found on the dedicated page here.
Literature
Jacques Godbout
2006
À l’occasion de la parution de son roman “La Concierge du Panthéon” aux éditions du Seuil, soulignant les 50 ans d’éditions de l’auteur en France, le Centre culturel canadien vous invite à rencontrer Jacques Godbout qui dialoguera avec Jean-Marie Borzeix, auteur...
Exhibition
Jana Sterbak : Waiting for High Water
2006
Vernissage le 3 octobre Figure majeure de la scène artistique internationale, Jana Sterbak participe activement à la création contemporaine depuis près de 30 ans notamment avec “Generic Man” (1987), “Vanitas: Flesh Dress for an Albino Anorexic” (1987-2006), “Remote Control II”...
Literature
Herménégilde Chiasson [ANNULÉ]
2006
ANNULÉ : La venue de l'auteur en France ayant été annulée, le Centre culturel canadien a le regret de vous informer que cette lecture n'aura pas lieu. Le Centre culturel canadien vous invite à rencontrer le poète acadien Herménégilde Chiasson...
Film
Projection de courts-métrages
2006
Brunch des cultures étrangères - 1er octobre à partir de 10h00 En clôture de la manifestation, le Balzac présente des courts métrages venus de tous les pays ainsi quaccueil gastronomique multiculturel... Sélection canadienne : Tower Bawher Tower Bawher se présente...
Literature
Festival America de Vincennes
2006
Rendez-vous littéraire et culturel unique en son genre en France, depuis sa création en 2002 à Vincennes, le Festival America célèbre tous les deux ans la richesse et la diversité des littératures du continent nord-américain. Les littératures du Canada seront...
Performance
Barbe Bleue
2006
Une chorégraphie de Hélène Blackburn. Une présentation de Cas Public - les 8, 9,10,11 octobre, Maison de la Musique de Nanterre. Rés. : 01 41 37 94 21 www.mairie-nanterre.fr - les 16, 17,18 octobre, Théâtre de la Butte, Scène nationale...
Performance
La Compagnie Marie Chouinard
2006
Les 29 et 30 septembre à 20h30, la Biennale de la Danse à Lyon présente la Compagnie Marie Chouinard avec “Prélude à l’après-midi d’un faune“ (solo, création 1994) et “Le Sacre du Printemps” (pièce pour 10 interprètes, création 1993). Rés. : 04...
Concert
11ème Festival International Toulouse Les Orgues
2006
Le Festival International Toulouse les Orgues présente plusieurs concerts et activités, parmi lesquels le 6 octobre un match d'improvisation France-Québec avec la participation des organistes québécois Dany Wiseman, Marc D'Anjou, Dominique Lupien et deux concerts, le 9 octobre à 12h30...
Encounter
Les géographes revisitent les Amériques
2006
St-Dié des Vosges. Interventions de: Henri Dorion (écrivain), André Fauchon (Univ.de Manitoba), Bruno Jean (Univ. de Rimouski), Daniel Lagarec (Univ. d’Ottawa), Frédéric Lasserre (Univ. Laval), Jean Morisset (UQAM), Christian Morissonneau (universitaire), Catherine Philipponneau (Univ. de Moncton), Bernard Saladin d’Engelure (Univ....
Film
Autour de Robertson Davies
2006
Projection de “LIFE & TIMES of Robertson Davies“, réalisé par John McGreevy, produit par Jennifer Puncher et la Société Radio-Canada. Au cours de sa longue et éclectique carrière, ce génial touche-à-tout dont le nom a plusieurs fois été cité pour...
Performance
Ubu sur la table
2006
Une production du Théâtre de la Pire Espèce - le 27 septembre au Créac de Bègles www.mairie-begles.fr - le 7 octobre, Art'Pantina à Vergèze - le 8 octobre au Festival AAARRRHHH à Sumène www.leselvis.org - le 15 octobre à Nova...
Performance
Les Francophonies en Limousin
2006
Le 23ème festival des Francophonies en Limousin présente “Forêts”, texte et mise en scène de Wajdi Mouawad. Côté musique, nous entendrons Swing, le 28 septembre, Fayo, le 30 septembre et Vishten le 8 octobre.
Exhibition
Le Monde d’Alfred
2006
Vernissage le 21 septembre “Le monde d’Alfred”, exposition produite par le Centre de design de l’UQAM (commissaire Marc H. Choko), propose la création graphique de l’affichiste et professeur Alfred Halasa pendant près de 30 ans, ainsi que les travaux de...
Literature
Les Correspondances de Manosque
2006
Les Correspondances proposent de découvrir une littérature vivante, en résonance avec d’autres formes de création. Dans la journée, les écrivains invités se livrent à des exercices de lectures ou à des performances inédites : lectures croisées, lectures musicales, lectures projections…...
Performance
José Navas
2006
«Pas de Deux for four Dancers» et «Solo with Light «de José Navas à la Maison des Arts et de la culture André Malraux, Créteil. Rés. : 01 45 13 19 19 ou www.maccreteil.com
Exhibition
Corps électromagnétiques
2006
Dans le cadre du Festival @rt Outsiders, créé en 2000 par Henry Chapier et Jean-Luc Soret, la Maison Européenne de la Photographie (5, rue de Fourcy 75004 Paris) présente “Corps électromagnétiques”, précédemment exposée à Montréal, Karlsruhe, Madrid, Rotterdam et Budapest....
Performance
Wajdi Mouawad, Petites formes autour d’une table
2006
À l’occasion de la présentation de Forêts de Wajdi Mouawad au Théâtre 71 de Malakoff, le Centre culturel canadien en collaboration avec la théâtre 71 a le plaisir de vous convier à une soirée Wajdi Mouawad, Petites formes autour d’une...
Performance
Le Déclic du Destin de Larry Tremblay
2006
Le Centre culturel canadien en collaboration avec la compagnie Bafduska Théâtre a le plaisir de vous inviter à une représentation de la pièce de Larry Tremblay, Le Déclic du destin, mise en scène par Benoît Gautier avec Sylvain Savard. L’univers ordinaire...
Exhibition
Jacques Fournier – Quand la lettre rencontre le trait
2006
Jacques Fournier, directeur fondateur des Éditions Roselin de Montréal participe à une exposition des livres d’artistes intitulée “Quand la lettre rencontre le trait” à la Bibliothèque francophone multimédia de Limoges (2, rue Louis Longequeue 87302 Limoges). Livres à manipuler et...
Literature
Louis-Bernard Robitaille
2006
À l’occasion de la parution de son roman «Long Beach», aux éditions Denoël, le Centre culturel canadien vous invite à rencontrer Louis-Bernard Robitaille en compagnie de Olivier Rubenstein, directeur général des éditions Denoël. Réservation : 01 44 43 24 90
Exhibition
Palais de Tokyo – Compétition internationale de sculptures à la tronçonneuse
2006
Des bûcherons du monde entier participent à un concours « en direct » de sculptures à la tronçonneuse, imaginé par le nouveau directeur du Palais de Tokyo, Marc Olivier Wahler. Un jury composé d’artistes rompus au maniement de la tronçonneuse...
Exhibition
Lyzio – Regard intemporel sur la vie
2006
La Cité François Mitterrand (10, place François Mitterrand 85000 La Roche sur Yon) présente un ensemble de tableaux figuratifs de Lyzio, artiste canadienne installée en France, qui utilise une technique de peinture personnalisée et singulière à partir de la pâte...
Encounter
Festival Off-Courts de Trouville
2006
La 7e rencontre de courts métrages France/Québec propose une programmation à 80% franco-québécoise, des soirées Kino Kabaret, une nuit de la Trash TéVé québécoise, des projections spéciales pour enfants, l'exposition Autour du bloc de Geneviève Guenette et des concerts de...
Encounter
Archive épistolaire et histoire
2006
Cerisy-La-Salle, Centre culturel international de Cerisy-la-Salle. Organisé sous la direction de Lucia Bergamasco et Mireille Bossis. Interventions de: Pauline Arseneault (Archives départementales de la Charente-Maritime) : L’intime dans les papiers des Amirautés; André-J. Bélanger (Univ. de Montréal) : Chronique d’une...
Encounter
La semaine acadienne de St Aubin sur Mer
2006
Le 6 juin 1944, des dizaines de milliers de soldats se ruèrent à l'assaut des plages normandes. Parmi eux, des Américains, des Anglais, des Français, des Belges, des Polonais, des Danois, des Néerlandais, des Luxembourgeois, des Norvégiens, des Tchécoslovaques, et...
Concert
9ème édition des Déferlantes francophones de Capbreton
2006
Le 9ème édition de ce festival accueille une programmation riche et diversifiée dont “Je veux entendre le Québec chanter” , un hommage à des géants de la chanson québécoise rendu par 50 choristes québécois et un soliste surprise, un plateau...
Concert
Sylvie Poirier et Philip Crozier
2006
À la Cathédrale de Langres, le duo (orgue) Sylvie Poirier et Philip Crozier présente entre autres des uvres de Francis Jackson, Denis Bédard, Jacobus Kloppers et Ralf Bölting.
Exhibition
Archives nationales du Canada – Ilititaa…Bernier ses hommes et les Inuit
2006
Une exposition de photos provenant de Bibliothèque et Archives Canada et organisée par le Musée Maritime Bernier, avec la collaboration de l’Association des francophones du Nunavut, est présentée dans la Ville de Bourbon-Lancy (Bourgogne). Elle fait partie du programme culturel...
Exhibition
Lani Maestro – je suis toi.
2006
“je suis toi.”, installation inédite de Lani Maestro, conçue pour et présentée par Wharf, Centre d’art contemporain de Basse-Normandie, a été produite spécialement pour l’église Saint Nicolas (rue St. Nicolas 14000 Caen). La majesté de l’architecture, l’air, la lumière, le...
Encounter
Traduction et communautés/Translation and Communities
2006
Lorient, Université de Bretagne Sud. Interventions de : Paul Bandia (Univ. Concordia); Salah Basalamah (Univ. d’Ottawa) : Le statut du traducteur et des communautés à l’épreuve de la visibilité citoyenne; Sonya Malaborza (Univ. de Moncton) : Un théâtre importé? Réflexions...
Encounter
Éveil aux langues : un outil pour le développement du plurilinguisme
2006
Le Mans, Université du Maine. Premier congrès international organisé par EDILIC. Interventions de : Cécile Sabatier : Développer le plurilinguisme à l’école? Paroles d’élèves et d’enseigante ! ; Françoise Armand: L’éveil aux langues au préscolaire et la réussite de l’entrée...