Serge Clément

• May 12 to July 24, 2010 – at the Galerie Le Réverbère — Opening: May 11, 6 p.m. to 9 p.m. in the presence of the photographer
• May 20 to July 10, 2010 – at the Espace Malraux — Opening: May 20, 6:30 p.m. in the presence of the photographer

With N à Y from END to WHY at the Galerie Le Réverbère, Serge Clément offers a different image of New York: “a foray into the heart of a city, in its fragmentation to the point of abstraction, to the limits of the surface, of the grain, of the photograph.”

The Espace Malraux presents another exhibition of the works of Serge Clément, Courants ~ Contre-courants.

“In this project and during the installation, I let the photographs speak for themselves, giving free rein to their capacity to evoke, question and describe, without the usual points of reference (title, city, country, year). Thus the viewer, like a free electron, circulates among all the cultural, cognitive and sensory ramifications that he is presented with or that he imagines.”

Serge Clément

Galerie Le Réverbère, 38 rue Burdeau 69001 Lyon
04 72 00 06 72 – galerie-le-reverbere@wanadoo.fr
Wednesday to Saturday, 2 p.m. to 7 p.m. and by appointment 

Espace Malraux, 67 place François Mitterrand 73000 Chambéry
04 79 85 55 43 – Tuesday, Thursday, Friday, 1 p.m. to 7 p.m. / Wednesday, 10 a.m. to 7 p.m. / Saturday, 10 a.m. to 6 p.m.