Exhibition
Art Inuit
2004
Du 9 au 28 avril, la galerie L'Iglou Art Esquimau de Douai organise une exposition à la galerie Marbach, 14 rue des Tanneurs 68100 Mulhouse.
You can find all our archives of past events here.
The Canadian Cultural Centre’s own and co-edited publications can be found on the dedicated page here.
Concert
Les Georges Leningrad
2004
À loccasion de la sortie de leur disque «Deux Hot Dogs Moutarde Chou» (distr.Chronwax), le groupe est en tournée en France: 9 avril, Les Abattoirs, Riom. Rés.: 04 73 64 71 17 11 avril, Zoobizarre, Bordeaux. Rés.: 05 56 91...
Performance
Il faut prendre le taureau par les contes
2004
À19h00 au Centre culturel, le conteur Fred Pellerin vous entraîne dans des aventures merveilleuses et rocambolesques avec son spectacle, «Il faut prendre le taureau par les contes». Réservation : 01 44 43 24 94. Également à Blois, le 6 avril,...
Concert
Anna & Kate McGarrigle
2004
1ere partie Martha Wainwright - À 20h00 à la Maroquinerie - 23, rue Boyer - 75020 Paris Tarif public - 22 euros
Performance
«The Harps of God» de Kent Stetson
2004
La Maison Antoine Vitez en collaboration avec le Banff play Rites Colony accueille le dramaturge canadien Kent Stetson au Théâtre des deux Rives à Rouen du 5 au 8 avril pour un laboratoire de traduction et du 12 au 15...
Encounter
De l’estuaire de la Seine au Canada à l’époque de Champlain
2004
Le Havre Organisé par le Centre Havrais de Recherche Historique (CHRH) et Centre d’Études et de Recherche Interlangues (CERIL) de l’Université du Havre, en partenariat avec l’Ambassade du Canada à Paris, la ville du Havre et les Amitiés Acadiennes. www.perso.wanadoo.fr/chrh/...
Concert
Les Cowboys Fringants
2004
À 20h à l'Élysée Monmartre (72 bd Rochechouart 75018 Paris). Locations Fnac, carrefour et 0 892 68 36 22 (34cent./min)
Exhibition
Ursula Hanes et Larissa Tokmakova
2004
Au Château de la Napoule, avenue Henry Clews, 06210 Mandelieu - Le Napoule. Renseignements : 06 11 19 56 87.
Performance
«Le Moine noir» d’après Anton Tchekhov
2004
Traduction d’André Markowicz et Françoise Morvan, adaptation, mise en scène et scénographie de Denis Marleau. Collaboration artistique Stéphanie Jasmin, avec, entre autres, Sébastien Dutrieux, Gilles Pelletier, Louise Naubert, la soprano Marie-Danielle Parent et le violoniste Charles-Étienne Marchand. Une coproduction du Théâtre...
Performance
Edith Butler
2004
À 20h30 à l'Européen, 7 rue Biot, 75017 Paris, métro Place Clichy. Plein tarif 25 euros / tarif réduit 20 euros. Invitations et tarifs préférentiels: 01 42 96 69 30 Pour les réservations normales: 01 43 87 97 13
Concert
Fabiola Toupin
2004
À 20h30 au Sentier des halles, 50 rue d'Aboukir, 75002 Paris. Renseignements et réservations au 01 42 61 89 96. Location : Fnac, Virgin et points de vente habituels. Tarif Réduit et Pré-Vente : 12 euros/ Tarif Plein : 15...
Programming
Un nouveau regard sur les marges du Canada
2004
Université de Toulouse Le-Mirail. Organisé par le Groupe de Recherche en Études canadiennes de l’Université de Toulouse Le-Mirail. Intervention de: Randy William Widdis (University of Regina): “I walk the ligne: historic-geographical reflexions on canadian borders and boderlands”. Écrivains invités: Austin...
Performance
Hugo Live
2004
Avec Alain Lecompte Spectacle musical à un personnage portant sur la poésie de Victor Hugo mise en musique. Le 26 mars à 20h00 au Théâtre des 3 Chênes, Le Quesnoy dans le cadre du Festival Le Quesnoy en Chanteurs. Rés.:...
Encounter
Onomatisque et écriture de soi
2004
Maison de la Recherche, Université de Lille 3 Organisé par Yves Baudelle (Université de Lille 3) et Élisabeth Nardout-Lafargue (Université de Montréal). Interventions de: Barbara Havercroft (Université de Toronto) “Nom propre, corps maigre ou les configurations du sujet anorexique dans...
Concert
Fabiola Toupin
2004
Tournée en France à l’initiative de l’Association Nationale France-Québec. Le 24 mars à Rennes, le 25 mars à Laval, le 26 mars à Champnier, le 28 mars à Charolles, le 3 avril à Saint-Aubin sur Gaillon, le 4 avril à...
Performance
«Un obus dans le coeur» de Wajdi Mouawad
2004
Mise en scène de Christian Gangneron 23 mars, Le Carré, Château-Gonthier. Rés.: 02 43 09 21 50 du 26 au 31 mars, Théâtre Jean Lurçat, Aubusson. Rés.: 05 55 83 86 87 du 3 au 9 avril, Centre dramatique national,...
Concert
Polly-Esther et Nathalie Renault
2004
À 20h00 au Centre culturel, Polly-Esther, un beau duo venu de Saskatchewan, complices sur des airs de violon et de guitare folk et Nathalie Renault, la jazz-woman venue tout droit de lAcadie. Réservation : 01 44 43 24 94.
Performance
Pleins feux sur Lille
2004
Dans le cadre de Lille 2004, capitale européenne de la culture, l’artiste canadien Louis Bouchard et le groupe catalan Xarxa mettent le feu à des structures géantes d’une dizaine de mètres de hauteur faites en bois, papier mâché, carton et...
Literature
Remise du Prix Anne-Hébert 2004
2004
Le 20 mars à 15h30. Stand du Centre culturel canadien (N161), Salon du livre de Paris. Le Prix Anne-Hébert du Centre culturel canadien et de la chaîne culturelle de Radio-Canada, d’une valeur de 7,500 dollars canadiens récompense un premier roman...
Encounter
Stendhal et le style
2004
Salle Bourjac, 17, rue de la Sorbonne, Paris. Organisé par l’Université de Paris III – Sorbonne Nouvelle. Intervention de: Jean-Jacques Hamm (Queen’s University): “Réticences”. Contact: erbordas@club-internet.fr
Literature
24ème Salon du Livre de Paris
2004
Parc des Expositions, Porte de Versailles, Hall 1 Centre culturel canadien: Stand N161 Thème : Le Canada : Route de la Chine. Lorsque les explorateurs européens abordent Terre-Neuve cinq ans après l'arrivée de Colomb aux Antilles, ils estiment qu'ils ont...
Performance
The Busker’s Opera
2004
Librement adapté de “The Beggar’s Opera”, l’oeuvre de John Gay, “The Busker’s Opera” est une nouvelle pièce de théâtre musical où l’histoire est entièrement racontée en chansons. Ce spectacle réunit, sous la direction de Robert Lepage, des comédiens, des chanteurs,...
Performance
Un air de famille
2004
de Jean-Pierre Bacri et Agnès Jaoui, avec, entre autres, Michel Laliberté et Guylaine Laliberté. Mise en scène de Christian Garcia-Reidt. Du 18 mars au 24 avril à 21h30, à LAkteon Théâtre. Rés.: 01 43 38 74 62
Performance
La Maison de Bernarda Alba
2004
Au Théâtre de l'Epée de Bois, à la Cartoucherie de Vincennes. Avec la participation de la comédienne canadienne Geneviève Pier que vous avez eu l'occasion de voir dans «Anne et Maude» et «L'astronome». Du mercredi au samedi à 20h30, le...
Encounter
L’Autonomie de l’enseignant et de l’apprenant face aux technologies de l’information et de la communication
2004
Cinquième colloque sur l’usage des nouvelles technologies dans l’enseignement des langues étrangères. Université de Technologie de Compiègne, Amiens. Interventions de: Stephen Carey (University of British Columbia), Claude Germain (Université du Québec à Montréal), Joan Netten (Memorial University of Newfoundland), Caterina...
Performance
«L’histoire de l’oie» de Michel-Marc Bouchard
2004
Mise en scène de Daniel Meilleur. 17, 18 et 19 mars, Maison de la Culture, Amiens. Rés.: 03 22 97 79 77 23, 24, 25, 26 et 27 mars, Théâtre Maxime Gorki-Scène Nationale, Le Petit Quevilly. Rés. 02 35 03...
Encounter
La journée des dictionnaires – Néologie et terminologie dans la lexicographie francophone
2004
De 9h à 19h à l'Université de Cargy-Pontoise, 33 bd du Port, 95011 Cergy-Pontoise (RER Cergy Prefecture). Colloque : Néologie et terminologie dans lexicographie francophone. Journée organisée par Jean Pruvost. Exposition : le traitement institutionnel de la néologie et de...
Literature
Ying Chen
2004
À 18h30 à la librairie «Les Cahiers de Colette» , 23 rue Rambuteau, 75004 Paris. À l'occasion de la parution de son roman «Quatre mille marches, un rêve chinois» aux éditions du Seuil, rencontre avec lauteur.
Performance
La déposition
2004
À 19h00 au Centre culturel canadien, une pièce de Hélène Pedneault avec Catherine Alcover et Olivier Pajot. Mise en scène de Pierre-Alain Leleu. Réservation : 01 44 43 24 94.
Exhibition
Marc Lincourt
2004
Dans le cadre de la 9e Semaine de la langue française et de la francophonie, la galerie Vivendi (28 place des Vosges, 75003 Paris) en association avec la Fondation pour l’alphabétisation au Québec, présente “Le Territoire des mots apprivoisés suivi...
Performance
«Les 7 jours de Simon Labrosse» de Carole Fréchette
2004
Mise en scène de Romane Bohringer. Le 12 mars à 20h45 au Nouvel espace culturel, Maisons-Alfort. Rés. 01 41 79 17 25.
Performance
Festival international Borderline
2004
«Dors mon petit enfant «de Jon Fosse (première mondiale) «Comédie» de Samuel Beckett (première mondiale) «Les Aveugles» de Maurice Maeterlinck trois spectacles technologiques conçus et réalisés par Denis Marleau dans le cadre du Festival international Borderline Du 12 au 14...