Performance
Cendres de cailloux de Daniel Danis
2003
Une production Théâtre en scène, mise en scène de Vincent Goethals - du 18 au 22 novembre au Garage à Roubaix. - du 25 au 29 novembre au Bateau Feu-Scène nationale à Dunkerque.
You can find all our archives of past events here.
The Canadian Cultural Centre’s own and co-edited publications can be found on the dedicated page here.
Performance
«Au moment de sa disparition» de Jean-Frédéric Messier
2003
Spectacle jeune public, une production du théâtre Le Clou, mise en scène de Benoît Vermeulen, avec Michel Bérubé, Christine Beaulieu et Christian-Michel Grenier les 18-19 novembre au Centre culturel Saint-Michel, Legé les 21-22 novembre à l’Espace Saint-Michel, St-Mars-la-Jaille. 1, 2...
Performance
Transatlantik Théâtre
2003
Lectures, rencontres, cabaret, musique pour découvrir la folie inventive de jeunes auteurs québécois Olivier Choinière, Evelyne de la Chenelière, Isabelle Hubert, Steve Laplante et François Létourneau au Théâtre du Rond Point à Paris, les 14 et 15 novembre. Renseignements: 01...
Exhibition
202 rue de Rivoli
2003
Indira Tatiana Cruz présente dix jeunes artistes de différentes nationalités à l’Hôtel Clarion Saint James et Albany de Paris. Intitulée “202 rue de Rivoli”, cette manifestation vidéo sur le thème du passage sera l’occasion de voir en particulier le travail...
Performance
«Les trois Sœurs» de Anton Tchekhov
2003
Traduction d’Anne Catherine Lebeau en collaboration avec Amélie Brault, une production du Théâtre Le Trident, une mise en scène de Wajdi Mouawad avec, entre autres, Lise Castonguay, Marie Gignac, Anne-Marie Olivier, Paul Hébert, Steve Laplante, en tournée : les 6...
Encounter
L’animation et ses approches en Europe et aux Amériques: théories et pratiques
2003
Bordeaux, campus universitaire de Talence, Université Michel de Montaigne-Bordeaux III. Interventions de: Yves Hurtubise (Université Laval); René Lachapelle (CLSC du Havre, président du RQIIAC); Jocelyne Lamoureux (Université du Québec à Montréal); Franklin Midy (Université du Québec à Montréal); Charles Rajotte...
Film
«Oïo» et «11 ans de couleurs» de Simon Goulet
2003
Projection le 30 octobre à 19h00. “Oïo” de Simon Goulet et “11 ans de couleurs”, les dessous de la réalisation du film “Cinépeinture”, lauréat du Prix de la critique au Festival d’Annecy 2003. En présence du réalisateur, à revoir en...
Encounter
Un projet social et culturel aux sources de la Nouvelle-France: l’œuvre américaine de Marc Lescarbot
2003
CHANGEMENT DE DATE ! (initialement prévu le 15 octobre) À 19h30, le centre culturel canadien a le plaisir de vous inviter à la conférence de Bernard Émont intitulée “Un projet social et culturel aux sources de la Nouvelle-France: l’œuvre américaine de Marc...
Programming
Volodia
2003
Yves Desrosiers interprète les adaptations françaises des chansons du poète russe Vladimir Vissotsky. Le 28 octobre à 21h00 à La Maroquinerie de Paris. Renseignements: 01 40 33 30 66. Le 29 octobre au Festival des Nuits de Champagne à Troyes....
Exhibition
À la rencontre des artistes de Nouvelle-Écosse
2003
Dix-sept artistes de la culture néo-écossaise exposent, sous la direction artistique de Isabelle Arciero-Mahier, dans la cour d’honneur René-Cassin, au Conseil général du Puy-de-Dôme : Justin Augustine, Claude Chaloux, Kate Church, Denise Comeau, Nyna Cropas, Lorraine Field, François Gaudet, Deborah...
Encounter
Le Québec au miroir de l’Europe
2003
À Paris, FIAP Jean-Monnet. Organisé par le Centre de coopération interuniversitaire franco-québécoise et lAssociation internationale des études québécoises. Contact: moniere@paris7.jussieu.fr - Site internet: www.aieq.qc.ca
Literature
Tecia Werbowski
2003
À 19h00 au Centre culturel, à l’occasion de la sortie de son roman “Ich bin Prager”, publié aux éditions Les Allusifs. Réservation: 01 44 43 24 90.
Literature
Rentrée québécoise : le Québec, ses auteurs, leurs écritures
2003
Paris – du 18 octobre au 19 décembre Les Nouvelles Écritures théâtrales présentent, en partenariat avec le Théâtre Artistic-Athévains, le Conservatoire d’art dramatique de Montréal, les bibliothèques de la Ville de Paris, le Théâtre de l’Est parisien, le Jeune Théâtre...
Encounter
Canada 1604-2004
2003
L’association La Francophilie fête le 400e anniversaire du décret d’Henri IV et de l’installation des Français au Canada avec une exposition d’artistes d’Acadie et des régions francophones de l’Est du Canada et des États-Unis présentée dans la Salle des fêtes de...
Programming
Michel Madore
2003
À 19h00 au Centre culturel, à loccasion de la sortie de ses «Carnets datelier» , chez Mémoire vivante, dans le cadre de Mac2000. Réservation: 01 44 43 24 91.
Performance
Luna
2003
Création de Ginette Laurin et production de la Compagnie O Vertigo. La tournée automnale de Luna débute en France avec une représentation le 14 octobre dans le tout nouveau Grand Théâtre de la ville de Lorient, puis à Villeneuve d’Ascq, les...
Film
Pierre Morency
2003
À 19h00 au Centre culturel, hommage au poète, lauréat du Prix de poésie Guillevic. Projection de “Lumière des oiseaux”, film de Jean-Philippe Duval. Réservation: 01 44 43 24 90.
Encounter
Institutions religieuses et sociétés au Moyen Âge: le cas des prieurés
2003
Rennes, Mont Dol. Organisé par le CHRISCO de l’Université de Rennes 2, Haute-Bretagne et le CRBC de l’Université de Bretagne occidentale, Brest. Intervention de : Didier Méhu (Université Laval): “Doyennés ou prieurés: le cas clunisien”. Contact :CHRISTO, Maison de la...
Encounter
Étudier, chercher ailleurs. Les étudiants étrangers dans les universités françaises
2003
Cité internationale universitaire de Paris (19, boulevard Jourdan, 75014 Paris). Débat dans le cadre de la 2e édition du Salon du recrutement international de Paris. Interventions de Georges Leroux (Université du Québec à Montréal) et de Catherine Mavrikakis (Université de...
Film
David Suzuki
2003
Dans le cadre des Rencontres Internationales de L’Audiovisuel scientifique* (Image & Science) organisées par le CNRS Images/Media à la Tour Eiffel du 5 au 8 octobre (lien), le Centre culturel canadien présente la série documentaire “A Sacred Balance / Un équilibre...
Film
Joséphine
2003
Au cinéma Le Balzac, projection à 11h00 de “Joséphine” , court métrage d’Anne-Marie Sirois, projection en ouverture de programme du “Brunch du court métrage étranger”. Pour plus d’infos sur la Semaine des cultures étrangères: www.ficep.info ou par téléphone au 01...
Exhibition
Art Inuit
2003
L’Iglou Art Esquimau, prestigieux représentant de l’art contemporain du Nunavut, présente une exposition des oeuvres de sa collection au Centre culturel de Ville D’Avray (place du Général de Gaulle). Renseignements: 03 27 94 40 23.
Performance
Mosaïque
2003
Les 3 et 4 octobre à 20h00, présentation de “Mosaïque”, spectacle dramatique sur le thème “Je t’aime… de loin” avec des textes de François Archambault (“15 secondes”), Michel-Marc Bouchard (“Les feluettes”), Pan Bouyoucas (“Nocturne”), Ahmed Ghazali (“Le mouton et la...
Encounter
L’eau, source de vie, source de conflits, trait d’union entre les hommes
2003
St-Dié des Vosges. Intervention de Frédéric Lasserre (Université de Laval) et de Claude Manzagol (Université de Montréal). Sites internet: www.ville-saintdie.fr et fig-st-die.education.fr.
Literature
David Adams Richards
2003
À 19h00 au Centre culturel, à l’occasion de la parution de son roman “La Malédiction Henderson”, publié au Serpent à plumes. Réservation: 01 44 43 24 91.
Exhibition
Wyn Geleynse : Trop haut, trop bas, de loin
2003
Figure marquante de l’art contemporain canadien, Wyn Geleynse, originaire de Rotterdam, vit à Toronto. Quatre œuvres, dont deux inédites réalisées cette année dans le cadre d’une résidence au Portugal, à la Escola Superior De Technologia, Gestao, composent cette exposition d’objets-écrans...
Performance
L’œil de la forêt
2003
À 21h00, au Centre culturel, ce spectacle pluridisciplinaire comprend la lecture, par la chorégraphe Susan Buirge, d’extraits de son carnet de voyage au Québec, la projection d’un extrait vidéo de la pièce chorégraphique “L’oeil de la forêt” et un concert...
Literature
«Chants polaires» de Jean Morisset
2003
À 19h00 au Centre culturel, Nancy Huston présente l’auteur et son livre de poèmes et photographies, “Chants polaires”, publié aux Éditions Actes Sud/Léméac. Réservation: 01 44 43 24 90.
Encounter
«Les grandes peurs : 2. L’Autre«
2003
Université de Nancy II - du 30 septembre au 3 octobre Interventions de: Denis Combet (Brandon University, Manitoba): «Images de la peur et maîtrise de l'Autre dans les récits de voyage de Pierre-Esprit Radisson». Responsable: Madeleine Bertaud. Site internet: http://www.adirel.com.
Exhibition
Oscar Peterson: A Jazz Sensation
2003
Exposition multimédia qui nous permet de connaître l’histoire du Canadien Oscar Peterson, sa vie, son oeuvre, sous plusieurs facettes captivantes et stimulantes. L’environnement sonore et visuel évoque l’ambiance d’un café de jazz. Photographies, programmes, affiches, documents sonores. Vernissage le 30...
Literature
» Poésie, terre d’exil. Autour de Salah Stétié » sous la direction d’Alexis Nouss
2003
En marge de l'hommage à Salah Stétié au Palais du Luxembourg, lancement de l'ouvrage «Poésie, terre d'exil. Autour de Salah Stétié» en présence du poète. RSVP 01 44 43 24 93.
Exhibition
The Ironic Turn
2003
Après sa présentation à la Kunsthalle de Erfurt (Allemagne) et avant de se rendre au MOCCA à North York (Canada) ainsi qu’à la Owans Gallery de Sackville (Nouveau-Brunswick), cette exposition collective décoiffante de neuf artistes canadiens est présentée dans le...